Terrace House ¿Reality o experimento sociológico?
Como Jersey Shore pero con japoneses

Terrace House ¿Reality o experimento sociológico? <br> <span style='color:#f96d5a;font-size:14px;font-weight: lighter;'>Como Jersey Shore pero con japoneses </span>

¿Qué pasaría si hacemos el programa de Jersey Shore en Japón? ¿Veremos jóvenes con exceso de hormonas comportándose como cretinos sin dar el palo al agua en una casa de lujo a gasto pagado mientras copulan y se pegan como orangutanes? Nada más lejos de la realidad.

Esto es Japón, y aunque el formato sea prácticamente idéntico (cambian las entrevistas a cada participante por un corrillo de tertulianos, típico de la TV japonesa) el resultado de Terrace House: Boys & Girls in the City no puede ser más diferente de Jersey/Geordie/Gandía/Inserte_población_costera Shore.

Seguir leyendo →

Yakuza: el lado no kawaii de Japón

Yakuza: el lado no kawaii de Japón

yakuza1logoYakuza es una de esas palabras imposibles de traducir literalmente. Tan intraducible como baturro, por citar un ejemplo local. Su etimología proviene de ya-ku-za, 8-9-3, tipo de mano de un juego de cartas parecido al 21 o al Blackjack llamado Oicho-Kabu. Su uso actual, equivalente a mafioso o gánster, proviene de las casas de apuestas ilegales (o bakuto) durante el periodo Edo, donde se jugaban este tipo de juegos de azar.

Seguir leyendo →

Top