Forever Changes

Love. -1967

forever_changes.jpg¿Porque será que la mayoría de los discos que comento son de los 60?, y ¿porque será que un gran número de ellos son del 67? Igual es porque los 60 es la época musical más generosa que ha existido. Como todos sabréis, esta es la preciosa edad de la psicodelia en la que Beatles, Pink Floyd y compañía hacían las delicias de los más exigentes. Aquí estamos, esta vez con la maravillosa banda de Arthur Lee, que por cierto, es íntimo de Jimi Hendrix. Forever Changes es el tercer disco de la Banda californiana. Y es un disco perfecto, determinante para la historia del rock.

Los arreglos son magníficos y con canciones como: Alone again or, A House is not a Motel, Andmoreagain, The Red Telephone, Maybe The people would be the times or between clark and hilldale o You Set The Scene este disco se erige como una maravilla para la historia musical y para su propio estudio (el de la música). Las canciones que no he nombrado del disco (que son pocas) son igualmente geniales y el mejor complemento para las anteriores. El tema más popular del disco es Alone again or, pero personalmente me encanta A House is not a Motel, una canción con una fuerza desmesurada con fases frágiles en las que transmite más aún de lo que contiene debido a la presencia de Arthur Lee (vocalista, entre otras muchas cosas) y Bryan MacLean (vocalista y guitarrista). Y mención especial también a The Red Telephone, una creación del gran Arthur Lee que convirtió a esta canción en una de las imprescindibles en la historia de la música.

Por último, decir que Arthur Lee es uno de esos grandes genios como Syd Barrett, del que hablé en el anterior disco comentado. Son de esos que solo hay uno y que tienen otra forma de ver las cosas y de transmitirlas. Forever Changes es una obra maestra en la cual contempla a un brujo y ese brujo es Arthur Lee. Brujo porque nos hechiza, nos embruja, nos hipnotiza con su música que en este caso (Forever Changes) optó por el hechizo dulce, el acústico.

  1. Posiblemente el mejor disco de la historia del mejor grupo, desplende una magia unica y un sonido hechizante en perfecta sincronizacion, es de esos discos que necesitas disponer de todos los sentidos, tener bastante percepcion y por lo menos escucharlo unas cuantas veces para captar su esencia.

    Se suele decir que es la B.S.O. de Los Angeles y desde luego lo es, el sueño de recorrer las calles de Los Angeles con un descapotable miestras en el casete suena Forever Changes. Un conjunto de canciones perfectas, esas que tanto han perseguido artistas como John Lennon o Brian Wilson y Syd Barret siguiendo su ejemplo, que recoje a la perfeccion el espiritu de la epoca y se adapta a cualquier tiempo y momento siendo un crisol y precursor de estilos y corrientes.

    Las letras es un derroche de poesia, talento, imaginacion, visionarias, de hecho Arthur Lee es el mejor ejemplo de lo que se conoce como un visionario musical (cuando Arthur Lee escribio Forever Changes pensaba que iba a morir en ese preciso momento, The Red Telephone es el punto alto que relata eso momento y el sentimiento interior, por eso para el esas eran sus ultimas palabras, todo lo que llevaba dentro), solo basta escuchar A House Is Not A Motel como punto de partida del Heavy que le pasa el relevo a Led Zeppelin o el rapeo que mete en Bummer In The Summer a 20 años vista del Rap y que repite al final de la version alternativa de You Set The Scene con un fragmente de aviso para las generaciones venideras: “Todo lo que he visto necesita ser reorganizado / Y a quien le parezca extraño / Deberia ser el primero en querer efectuar el cambio / Y a quien piensa que la vida es solo un juego: / ¿Te gusta el papel que te ha tocado interpretar?”.

    Bueno, se podria hablar largo y tendido de Love, Arthur Lee y Forever Changes pero no quiero extenderme mas. Para finalizar os dejo las letras traducidas de The Red Telephone (en su gran mayoria encontrada) y You Set The Scene que he traducido personalmente lo mejor que he podido, menos algunos fragmentos que he encontrado en alguna web ya traducidos como el que ya he puesto anteriormente:

    EL TELEFONO ROJO

    Verso 1:
    Estoy sentado a un lado de la colina
    Viendo morir a todo el mundo
    Me sentire mucho mejor al otro lado
    Me voy a poner a hacer autostop

    Verso 2/3:
    Creo en la magia
    ¿Por que? Porque es instantanea
    No necesito poder cuando estoy hipnotizado
    Mirame a los ojos
    ¿Que ves? (Veo…)
    ¿Como te sientes? (…tu)
    Me siento irreal cuando mi nombre es Phil
    ¿O era Bill?

    Puente:
    La vida pasa aqui
    Dia tras dia
    No se si estoy vivo o si…
    Se supone que lo estoy
    A veces mi vida es espeluznante
    Y si piensas que soy feliz
    Pintame (rojo) (amarillo)

    Ya he estado aqui una vez
    Ya he estado aqui dos veces
    Ya no se si es la tercera, la cuarta, o…
    La quinta en chutarme
    A veces hago numeros;
    Si quieres contarme
    No cuentes conmigo

    Verso 4:
    No necesito saber la hora
    Cualquier hora me sirve
    Solo que no quiero que gasten mi tiempo
    Porque eso no esta bien

    Coda:
    Les encierran hoy
    Estan arrojando la llave
    Me pregunto a quien le tocara mañana ¿a ti o a mi?…
    Somos todos normales y queremos nuestra libertad
    Libertad… Libertad… Libertad… Libertad
    Libertad… Liverdad… Liverdad… Libertad

    FIJASTES LA ESCENA

    Parte I

    Verso 1:
    Donde estas caminando, te he visto caminar
    ¿Has estado alli antes?
    Caminando bajo tus umbrales, tomaras mas medidas
    ¿Para que las tomastes?
    Hay un privado en mi barco y usa
    Pernos en vez de medallas sobre su capa
    Hay una gallina en mi nido y no pondra
    Hasta que no le haya dado lo mejor de mi
    En su solicitud no pide nada
    No consigues nada con volver
    Si quieres ella te traera agua
    Sino entonces te quemaras

    Verso 2:
    Pasas por cambios, eso puede parecer extraño
    ¿Es esto lo que aqui te dicen?
    Piensas que eres feliz y eres feliz
    Eso es porque eres feliz
    Hay un hombre que no puede decidir si debe
    Luchar por lo que su padre piensa que es correcto
    Hay esta la gente usando ceños como quien te atornilla
    Pero te atornillarian algun bajo
    En mi solicitud no pido nada
    No consigues nada con volver
    Si eres agradable ella me traera agua
    Sino entonces me quemare

    Parte II

    Verso 1:
    Este es el momento y la vida que estoy viviendo
    Y afrontare cada dia con una sonrisa
    Porque el tiempo que se me ha concedido es tan breve
    Y las cosas que debo hacer consisten en algo mas que simples estilos
    (Hay lugares a los que me dirijo)

    Verso 2:
    Es lo unico que tengo claro
    Que lo que vive habra de morir
    Y siempre habra gente que se pregunte por que
    Y por cada saludo feliz habra un adios
    Ya habra tiempo para ti

    Verso 3:
    Todo lo que he visto necesita ser reorganizado
    Y a quien le parezca extraño
    Deberia ser el primero en querer efectuar el cambio
    Y a quien piensa que la vida es solo un juego:
    ¿Te gusta el papel que te ha tocado interpretar?

    Puente:
    Veo tu cuadro
    Esta en el mismo viejo marco
    Reunamonos otra vez
    Pareces tan encantadora
    Tu con la misma vieja sonrisa
    Parada por un tiempo
    Te necesito tanto, oh, oh, oh, oh
    Y si lo tomas facil
    Soy inmovil denticion
    Deseo amarte, pero
    Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

    Verso 1:
    Este es el momento y la vida que estoy viviendo
    Y afrontare cada dia con una sonrisa
    Porque el tiempo que se me ha concedido es tan breve
    Y las cosas que debo hacer consisten en algo mas que simples estilos
    (Hay lugares a los que me dirijo)

    Esta es la epoca y este es el momento y
    Este es el tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo…

  2. Muchas gracias Aton, agradecido como siempre de tus comentarios. Que muchas veces cuesta encontrar comentarios que aporten lo que aportan los tuyos. Y lo de las letras ha sido todo un detalle. Un saludo.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Miembros activos recientemente

Foto del perfil de Iggykimi
Foto del perfil de Warclimb
Foto del perfil de Samsk
Foto del perfil de SzaboESP
Foto del perfil de FancySilence

Quién está en línea

No hay usuarios activos

Últimas actualizaciones

ho,la

Estrenamos diseño! Por ahora todo va bien… excepto la sección de usuarios, voy a trabajar en ello para que se quede perfecto :D

Más artículos
LIMBO

¡Sorpresa! Esta web usa cookies. Puedes clickar en Aceptar o continuar navegando. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar